“Tanrı insanı yarattığında onu
kendine benzer kıldı.”

Bir kadın, bir erkek, iki sandalye… Adem ile Havva… Yaradılış… Tanrı… Kovulma… Her seyircinin ön sıradan seyrettiği bir performans… Her seyircinin farklı bir görüş açısına sahip olduğu bir sahne düzeni… Ağların içinde bir kadın, bir erkek ve iki sandalye… Kapana kıstırılmış bir dünya, dört tarafında seyreden seyirci… Seslerini duyamadığımız kadın ve erkek… İç seslerin konuştuğu 45 dakikalık bir hayat kesiti… Klişelere ve stereotiplere feminist bir bakış…

Tiyatro Boyalı Kuş’un İç Ses adlı oyunu oyun kişilerinin konuşmadığı, onların düşüncelerinin ve duygularının iç sesleriyle aktarıldığı bir performans. Binlerce yıldır süregelen erkek egemen sistemi, sıradan bir kadın ile sıradan bir erkek arasındaki ilişkiyi mercek altına alarak, ses ve hareketle aktaran bir yapım. Oyun yapısı ve kurgusu, zamanı ve mekânı ile olduğu kadar ses ve hareketi baz alan oyunculuk anlayışıyla da dayatılan geleneksel tiyatro biçimlerine de karşı çıkmayı hedefliyor.


Prömiyer Tarihi: 4 Ekim 2011, Sahne Cihangir, İstanbul
Oynandığı yer: Sahne Cihangir, Nilüfer Belediyesi Uğur Mumcu Sahnesi


Metin ve Reji: Jale Karabekir
Hareket: Esra Çizmeci
Ses Tasarım ve Müzik: Murat Hasarı
Kostüm Tasarım: Kübra Erişir
Işık Tasarım: Efe Sümer
Grafik Tasarım: Bülent Kuzu
Ses Kayıt: Burcu Hayal
Fotoğraf: Aslı Uludağ
Asistanlar: Hazel Güney, Nelin Dükkancı
Oyuncular: Şengül Özdemir ve Gökmen Kasabalı
İç Sesler: Sema Mağara ve Serhan Süsler
Diğer Sesler: Tilbe Saran ve Kaya Akarsu ve Pınar Oğuz